Hello everyone, dear backers!
First of all, we want to sincerely thank you for your patience and trust in our work. We know you’re eager for updates on Ursus Kingdom, so we want to be transparent about our current situation.
At the moment, we are completing the fulfillment of two previous campaigns, which together amount to over 450 shipments. This has required a significant logistical effort, especially since we currently have only one part-time team member due to circumstances beyond our control.
We want to make it clear that this is not an excuse but an honest explanation of why the process is taking longer than we’d like. That being said, we are now close to finishing these deliveries, and as soon as we do, we will focus all our efforts on the production and delivery of Ursus Kingdom.
Our goal remains the same: to provide you with high-quality products and to do so as quickly as possible. We deeply appreciate your understanding and support as we work to fulfill this commitment.
Thank you for being part of this journey with us. We’ll share more updates soon!
Best regards,
Zenit Miniatures
Hola a todos, queridos patrocinadores!
Antes que nada, queremos agradeceros de corazón por vuestra paciencia y confianza en nuestro trabajo. Sabemos que estáis deseando recibir noticias sobre Ursus Kingdom, y queremos ser transparentes con vosotros sobre nuestra situación actual.
En estos momentos, estamos finalizando las entregas de dos campañas anteriores, que en conjunto suman más de 450 envíos. Esto nos ha supuesto un gran esfuerzo logístico, especialmente porque actualmente solo contamos con una persona trabajando a media jornada por circunstancias ajenas a nuestro control.
Queremos dejar claro que esto no es una excusa, sino más bien una explicación honesta de por qué el proceso está tomando más tiempo del que nos gustaría. Dicho esto, estamos a punto de finalizar estas entregas, y tan pronto como lo hagamos, centraremos toda nuestra atención en la producción y el envío de Ursus Kingdom.
Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: ofreceros productos de la mejor calidad y hacerlo con la mayor brevedad posible. Os agradecemos enormemente vuestra comprensión y apoyo mientras trabajamos para cumplir con este compromiso.
Gracias por estar ahí y por formar parte de esta gran aventura. ¡Pronto os daremos más novedades!
Un saludo afectuoso,
Zenit Miniatures